习近平回应“从严治党妨碍经济”质疑：影响是积极的，不能退缩

10月31日，新华社刊发五中全会侧记，披露习近平在10月29日下午的会议上，回应全面从严治党是否妨碍经济社会发展的疑问。他称：“如果说全面从严治党对经济社会发展有影响，那么这种影响就是积极的而不是消极的。”随后强调，今后“不能有丝毫犹疑和退缩”。

美联社10月30日引述多名学者分析称，更严厉的纪律约束可能使官员更加谨慎、不愿主动作为，甚至通过开会、培训等方式展示服从，却不采取实际行动。
查看原文
替中国国安物色美军内线、安排1万美元现金暗交，两名中国男子各获刑30个月

10月30日，美国司法部宣布，两名替中国国家安全部开展秘密情报活动的中国男子，在认罪后各被判处30个月监禁，刑满后接受3年监督释放。

据司法部披露，两人协助中国国安物色可招募的美军人员。其中，Chen奉命搜集海军基地照片、海军征募站内新兵与现役军人的影像，以及潜在招募对象的个人背景资料。

2022年1月，两人身在中国，协调美国境内人员将装有约1万美元现金的背包放进加州一处娱乐设施的储物柜，通过双方不直接见面的方式秘密付款。
查看原文
”又见中式翻译“：微信将“毛泽东是独裁者”翻译成“伟大的革命家”
在微信聊天中使用内置翻译功能时，一张涉及姆巴佩争议的英文帖文截图出现原意反转。
查看原文

📝 引用推文:
一個朋友實測，微信翻譯的結果。簡單來說，就是當自己的用戶（國民）都是SB。
大家也可以測試一下。
查看引用原文
Before
After
Back to Top