“玉珍治沙”，原来治的是她身为女性被爹随意买卖的绝望

在习近平访美前夕官方发起的宣传攻势中，“治沙英雄”殷玉珍因26年前接受美国友人赛考斯5000美元资助并履约26年的事迹，被各家媒体集中报道。

但有网友翻看她早年的采访后发现，她最初走进沙漠，并非出于自己的选择。

为了报答恩人弥留之际的恩情，父亲允诺将她“嫁”到沙漠。
这个迎接她的新“家”是她不认识的丈夫、一个半掩在地窖的土窝和一望无际的沙漠。
她曾七次试图逃走，甚至绝望到想过死亡。

常人无法想象的是，在沙漠里最难受的不是贫穷和风沙，而是寂寞……
殷玉珍回忆在自己嫁过去40天后才看见一个人从她家门口经过，她兴奋得跑过去却只看见沙漠上留下的脚印。她就连忙回家拿了个盆把脚印扣住，靠每天去看看脚印以排解这荒漠里的寂寞。

环球采访的时候问她关于“治沙的秘诀”。
她说：“我把树当成是我自己的孩子，伤心了就去欢喜梁上哭，种下的树随风沙沙作响，就是我的孩子们来安慰我了。”
“我的苦 树都知道，我的累 沙都知道。”
“过去我对沙漠是一种恨，现在我对沙漠是一种爱，你“成就”了我，我成就了你，我们俩扯平了。”

网友说：“假仁义送来了真精卫，她像精卫填海一样用恨染绿了整片沙漠。”

还有网友评论：“玉珍治沙”，原来治的是她身为女性被爹随意买卖的绝望
查看原文

“国道216抢通还需时间”

8月31日，央视直播航拍吉隆口岸216国道抢修现场，对比28日高清卫星图像显示，道路修筑向前艰难推进约1公里。
在河道拐弯处遇到水流不停冲刷路基，施工现场从其他地方运来了巨石修筑路基，目前最前方施工机械离吉隆口岸仍有大约1.5公里距离。
查看原文

8月31日，新华社联合记者陶冶发布“抢险救援突击队前往西藏吉隆口岸救援”的视频。

视频中，一名警察在赶赴救援途时说：“下面都是我们的人民群众，我们去接他们，找他们。”
身边的同事补充了一句：“他女朋友也在下面。”
查看原文

📝 引用推文:
突发

8月26日，西藏吉隆口岸发生严重泥石流灾害，造成重大人员伤亡。

监控视频拍下的画面如同世界末日。
查看引用原文

8月30日，官方媒体《看台海》发布一段“大陆科技发达、台湾坐井观天”的宣传动画，该视频以“井底之蛙”暗指台湾人，随后展示大陆的高楼大厦及各类智能机器人，并在结尾附上“大陆在演神话，台湾在闹笑话”的标语。

然而，在评论区中，众多中国网民并未顺应视频的宣传，反而以“我去过……”句式进行讽刺与吐槽。
“我去过工厂，那里12小时两班倒”、
“我去过，那里高中生从早上6点半上学到晚上9点”、
“我去过，那里一个月3000”、“我跑过外卖，一天连200都没有”、“我去上班一小时13块”
查看原文

8月28日，《肖申克的救赎》首次正式登陆中国内地商业院线。有观众发现，院线版中文字幕对多处经典台词进行了重新翻译。

其中：

“institutionalized”通常应译为“体制化/被体制化”，院线版译成了“牢笼驯化”；

“homosexual”即“同性恋”，院线版译成了“不同的人”；

“queer”在片中语境下指“同性恋者”，院线版则译成“变态”；

“It might as well have been in Chinese”原意是“难得就像中文一样/简直像中文一样看不懂”，院线版改成了“天书”。
查看原文