9月15日,《华尔街日报》刊文指出,中国或许能够依靠国家控制的金融体系,避免一场突然爆发的金融危机,却无法让房地产和银行体系累积的损失凭空消失。
真正的问题不是“会不会爆雷”,而是“最后由谁买单”。
经济学家迈克尔·佩蒂斯认为,金融损失最终只能在居民、企业和政府之间重新分配。
他以本世纪初中国处置银行坏账为例指出,当时长期偏低的存款回报和廉价信贷,使储蓄者通过牺牲收益,间接承担了银行重组成本。
如果北京再次用类似方式消化房地产和金融体系的坏账,银行可能不会倒闭,普通人却可能在多年间通过更低的储蓄回报、缩水的资产和被压低的消费能力承担代价。
危机没有消失,只是从一次公开爆炸,变成一场漫长而不易被察觉的社会成本转移。
西方金融危机可能让银行倒闭,中国式金融危机则可能让银行继续运转,却让普通人用很多年慢慢买单。
查看原文